YOU SAID:
Why does nobody like me?
INTO JAPANESE
なぜ誰も私のようにしないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why no one does like me?
INTO JAPANESE
なぜ誰も私を好きではないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't anyone like me?
INTO JAPANESE
なぜ誰も私のようにしないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why no one does like me?
INTO JAPANESE
なぜ誰も私を好きではないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't anyone like me?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
