YOU SAID:
Why does spotify keep tracks between weeks in the discover weekly playlist?
INTO JAPANESE
週に1回のプレイリストを発見するのに、何週間もトラックを保持するのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you keep tracks for weeks to discover a weekly playlist?
INTO JAPANESE
週に1回のプレイリストを見つけるためにトラックを保管するのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you keeping tracks to find a weekly playlist?
INTO JAPANESE
なぜあなたはトラックを毎週のプレイリストを見つけるために保管していますか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you keeping tracks to find weekly playlists?
INTO JAPANESE
なぜあなたは毎週のプレイリストを見つけるためにトラックを保持していますか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you keep tracks to find weekly playlists?
INTO JAPANESE
週に1回のプレイリストを見つけるためにトラックを保管するのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you keeping tracks to find a weekly playlist?
INTO JAPANESE
なぜあなたはトラックを毎週のプレイリストを見つけるために保管していますか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you keeping tracks to find weekly playlists?
INTO JAPANESE
なぜあなたは毎週のプレイリストを見つけるためにトラックを保持していますか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you keep tracks to find weekly playlists?
INTO JAPANESE
週に1回のプレイリストを見つけるためにトラックを保管するのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you keeping tracks to find a weekly playlist?
INTO JAPANESE
なぜあなたはトラックを毎週のプレイリストを見つけるために保管していますか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you keeping tracks to find weekly playlists?
INTO JAPANESE
なぜあなたは毎週のプレイリストを見つけるためにトラックを保持していますか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you keep tracks to find weekly playlists?
INTO JAPANESE
週に1回のプレイリストを見つけるためにトラックを保管するのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you keeping tracks to find a weekly playlist?
INTO JAPANESE
なぜあなたはトラックを毎週のプレイリストを見つけるために保管していますか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you keeping tracks to find weekly playlists?
That didn't even make that much sense in English.
