YOU SAID:

Why does the guy thing have to be so complicated i should have played it cool instead i made a fool oh the things i do

INTO JAPANESE

なぜ男のことはとても複雑でなければならないのか、代わりにそれをクールにプレイすべきだったので、私はばかをした

BACK INTO ENGLISH

I made an idiot why a man should be so complicated, instead he should have played it cool

INTO JAPANESE

なぜ男がそんなに複雑になるべきなのかをバカにして、代わりにクールにプレイすべきだった

BACK INTO ENGLISH

I should have been stupid about why a man should be so complicated and should play cool instead

INTO JAPANESE

私は男がなぜそんなに複雑で、代わりにクールにプレーするべきかについて愚かだったはずです

BACK INTO ENGLISH

I should have been stupid about why a man should be so complicated and play cool instead

INTO JAPANESE

私は男がなぜそんなに複雑で、代わりにクールにプレーするべきかについて愚かだったはずです

BACK INTO ENGLISH

I should have been stupid about why a man should be so complicated and play cool instead