YOU SAID:

why does the phrases have to be translated through japanese? why not some other language?

INTO JAPANESE

なぜフレーズは日本語を通して翻訳されなければならないのですか？他の言語ではありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Why does the phrase have to be translated through Japanese? Is it another language?

INTO JAPANESE

フレーズを日本語で翻訳する必要があるのはなぜですか。他の言語ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you need to translate phrases in Japanese? Is it another language?

INTO JAPANESE

なぜフレーズを日本語に翻訳する必要があるのですか？他の言語ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you need to translate phrases into Japanese? Is it another language?

INTO JAPANESE

なぜ日本語に訳したりする必要ですか。それは別の言語か。

BACK INTO ENGLISH

Why do you need to translate it into Japanese? Is it another language?

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれを日本語に翻訳する必要があるのですか？他の言語ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you need to translate it into Japanese? Is it another language?