YOU SAID:
why does there have to be a massive fire so close to where we live
INTO JAPANESE
非常に近い大規模な火をする必要があるなぜ私たちが住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Should be very close to a massive fire that why we live.
INTO JAPANESE
必要がありますが非常に大規模な火が生きる理由。
BACK INTO ENGLISH
Why should live a very large fire.
INTO JAPANESE
なぜ非常に大きな火を生きる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Why live a very big fire.
INTO JAPANESE
なぜ非常に大きな火を住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Why live in very large fire.
INTO JAPANESE
なぜ非常に大規模な火災に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Why live in a large fire.
INTO JAPANESE
なぜ大規模な火災に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Why live in a massive fire.
INTO JAPANESE
なぜ大規模な火に住んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why live in a large fire?
INTO JAPANESE
なぜ大きな火の中に住んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you live in a big fire?
INTO JAPANESE
なぜあなたは大きな火の中に住んでいますか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you live in a big fire?
You've done this before, haven't you.
