YOU SAID:
Why does this stupid thing not want to do what I want it to do?
INTO JAPANESE
なぜこの愚かなことは私がしたいことをしたくないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't this stupid thing do what I want to do?
INTO JAPANESE
なぜこの愚かなことは私がやりたいことをしないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't this stupid thing do what I want to do?
That didn't even make that much sense in English.