YOU SAID:

Why does this work so well now? I suspected the translations to be much worse than what you can see here.

INTO JAPANESE

なぜこれが今とてもうまくいくのですか？私はあなたがここで見ることができるものよりはるかに悪い翻訳であると思った。

BACK INTO ENGLISH

Why is this working so well now? I thought it was a much worse translation than what you can see here.

INTO JAPANESE

なぜこれが今とてもうまく機能しているのですか？私はそれがあなたがここで見ることができるものよりはるかに悪い翻訳だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Why is this working so well now? I thought it was a much worse translation than what you can see here.