YOU SAID:

why doesn’t anyone like me and want to get to know me

INTO JAPANESE

なぜ誰も私のようにしないし、私を知って取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Why everyone does not like me and, I know, you want to get.

INTO JAPANESE

なぜ誰も私好きではないと、私は知っている、あなたが取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

And why no one I like, not that I know, you want to get.

INTO JAPANESE

なぜ誰が好き、ていないことを私は知っている、あなたが取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Why no one likes, are not that I know, you want to get.

INTO JAPANESE

なぜ誰が好きではありません私の知って、取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Who don't like why I know, you want to get.

INTO JAPANESE

人は好きではない私は知っている理由は、取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

People who like, I don't want to get know why the.

INTO JAPANESE

好きな人を得るにしたくない理由を知っているの。

BACK INTO ENGLISH

The reasons do not want people who like to get to know.

INTO JAPANESE

理由は、知るために好きな人を望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

People who like does not want to know the reason.

INTO JAPANESE

好きな人は理由を知りたくないです。

BACK INTO ENGLISH

It's like people don't want to know why.

INTO JAPANESE

人はなぜ知りたいようです。

BACK INTO ENGLISH

People who want to know why it is like.

INTO JAPANESE

だ理由を知りたい人。

BACK INTO ENGLISH

It's people who want to know why.

INTO JAPANESE

人したい人は、理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

People who want to know why.

INTO JAPANESE

理由を知りたい人。

BACK INTO ENGLISH

People who want to know the reason.

INTO JAPANESE

理由を知りたい人。

BACK INTO ENGLISH

People who want to know the reason.