YOU SAID:
Why don't I just go back to the day things took a turn for the worse?
INTO JAPANESE
事態が悪化した日に戻ってみませんか。
BACK INTO ENGLISH
Would you like to go back on a day when things got worse?
INTO JAPANESE
状況が悪化した日に戻ってみませんか？
BACK INTO ENGLISH
Would you like to go back to the day when the situation got worse?
INTO JAPANESE
状況が悪化した日に戻りますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you go back to the day when things got worse?
INTO JAPANESE
状況が悪化した日に戻っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you back on a day when things got worse?
INTO JAPANESE
事態が悪化した日に戻っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you back on a day when things got worse?
You love that! Don't you?
