YOU SAID:
Why don't we ask Simon whether he's seen any?
INTO JAPANESE
なぜ私たちはサイモンに彼が見たことがあるかどうか尋ねないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why don't we ask Simon if he has ever seen it?
INTO JAPANESE
サイモンにこれまで見たことがあるかどうか尋ねないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not ask Simon if he has ever seen it.
INTO JAPANESE
サイモンにこれまで見たことがないか尋ねないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not ask Simon if he has ever seen it.
That didn't even make that much sense in English.
