YOU SAID:
Why don't we just run away together?
INTO JAPANESE
一緒に逃げてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
Why do not you run away together?
INTO JAPANESE
一緒に逃げてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
Why do not you run away together?
That didn't even make that much sense in English.