YOU SAID:

Why don't we keep it coming back

INTO JAPANESE

それをまた続けてみませんか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to continue doing that?

INTO JAPANESE

これからもそれを続けたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to continue doing that?

INTO JAPANESE

それを続けたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to continue it?

INTO JAPANESE

続けますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to continue?

INTO JAPANESE

続けたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to continue?