Translated Labs

YOU SAID:

Why don't you all get along before one of you gets hurt.

INTO JAPANESE

どちらかが怪我をする前に、みんな仲良くしてみませんか。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you all get along before either of you gets hurt?

INTO JAPANESE

どちらかが怪我をする前に、みんな仲良くしませんか?

BACK INTO ENGLISH

Won't everyone get along before either gets hurt?

INTO JAPANESE

どちらかが怪我をする前に、みんな仲良くなりませんか?

BACK INTO ENGLISH

Don't you all get along before either of you gets hurt?

INTO JAPANESE

どちらかが怪我をする前に、みんな仲良くなりませんか?

BACK INTO ENGLISH

Don't you all get along before either of you gets hurt?

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
2
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
1
votes