YOU SAID:

Why don't you brush your hair and why don't you like frogs?

INTO JAPANESE

なぜあなたはあなたの髪を磨くしないし、なぜカエルが嫌いですか。

BACK INTO ENGLISH

Why do you want to brush your hair, why frog hate?

INTO JAPANESE

なぜカエルをなぜ憎むか、あなたの髪を磨く?

BACK INTO ENGLISH

Why why hate the frog, or brush your hair?

INTO JAPANESE

なぜ、カエルが嫌いまたはあなたの髪を磨く理由ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason why the frog Polish dislike or your hair.

INTO JAPANESE

なぜカエル ポーランドが嫌いな理由またはあなたの髪は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason why I dislike a frog Poland or your hair.

INTO JAPANESE

なぜカエル ポーランドまたはあなたの髪は嫌い理由は何です。

BACK INTO ENGLISH

Why frog Poland or why you dislike your hair.

INTO JAPANESE

なぜポルトガル語か、なぜあなたの髪を嫌うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why in Portuguese, why do you hate your hair?

INTO JAPANESE

なぜポルトガル語で、なぜあなたはあなたの髪を嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

Why in Portuguese, why do you hate your hair?