YOU SAID:

Why don't you come and sit on this plush chair and relax.

INTO JAPANESE

ふかふかの椅子に座ってくつろぎませんか。

BACK INTO ENGLISH

Sit back and relax in a plush chair.

INTO JAPANESE

ふかふかの椅子でゆったりとくつろげます。

BACK INTO ENGLISH

You can relax comfortably in a soft chair.

INTO JAPANESE

ふかふかの椅子でゆったりとおくつろぎいただけます。

BACK INTO ENGLISH

You can relax comfortably in a soft chair.