YOU SAID:

Why don't you go look for some coins under the vending machines or something?

INTO JAPANESE

なぜ自動販売機か何かの下でいくつかのコインを探すが行かないのですか。

BACK INTO ENGLISH

Do not go why find some coin in the vending machine or something.

INTO JAPANESE

なぜ自販機か何かでいくつかのコインを見つけるに行っていません。

BACK INTO ENGLISH

To find some coins in a vending machine or something why not go.

INTO JAPANESE

行っていない理由は、自販機か何かでいくつかのコインを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Why not go find some coins in a vending machine or something.

INTO JAPANESE

なぜ自販機か何かでいくつかのコインを探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go looking for why some coins in a vending machine or something.

INTO JAPANESE

私はなぜいくつかのコインの自動販売機か何かを探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will be looking for why some coin-operated vending machines or something like that.

INTO JAPANESE

私は、そのような理由いくつかのコイン販売機か何かが探してされます。

BACK INTO ENGLISH

I therefore will be looking for some coin-operated vending machines or something.

INTO JAPANESE

私したがっていくつかコインの自動販売機か何かが探してされます。

BACK INTO ENGLISH

Yes I want will be looking for some coin-operated vending machines or something.

INTO JAPANESE

はいいくつかのコインの自動販売機か何かが探しされます。

BACK INTO ENGLISH

Yes some coin-operated vending machines or are looking for is.

INTO JAPANESE

はい、いくつかのコインの自動販売機または探しているです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, some coin-operated vending machines or are looking for is.

INTO JAPANESE

はい、いくつかコイン機または自動販売機を探してです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is looking for several coin-operated machines or vending machines.

INTO JAPANESE

はい、それはいくつかのコインや自動販売機を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is looking for some coins or vending machines.

INTO JAPANESE

はい、それはいくつかのコインや自動販売機を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is looking for some coins or vending machines.