YOU SAID:

Why don't you have anything to drink? Choose one, making you better feeling!

INTO JAPANESE

なぜあなたは何か飲み物を持っていないか。気持ちの良いこと 1 つを選択してください!

BACK INTO ENGLISH

Why don't you have something to drink? Please select the one feel so good!

INTO JAPANESE

なぜあなたは何か飲むものを持っていないか。ください 1 つを選ぶ気持ちいい。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you have something to drink? Please choose one feels good.

INTO JAPANESE

なぜあなたは何か飲むものを持っていないか。気持ちがいい 1 つを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you have something to drink? Please choose a nice one.

INTO JAPANESE

なぜあなたは何か飲むものを持っていないか。素敵な 1 つを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you have something to drink? Nice please select one.

INTO JAPANESE

なぜあなたは何か飲むものを持っていないか。ニース 1 つを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you have something to drink? Please choose a nice one.

INTO JAPANESE

なぜあなたは何か飲むものを持っていないか。素敵な 1 つを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you have something to drink? Nice please select one.

INTO JAPANESE

なぜあなたは何か飲むものを持っていないか。ニース 1 つを選択してください。