YOU SAID:

Why don't you just love the way you are

INTO JAPANESE

自分が好きなだけで好きじゃないの？

BACK INTO ENGLISH

Don't you just like yourself?

INTO JAPANESE

あなたは自分が好きじゃないですか？

BACK INTO ENGLISH

Aren't you like yourself?

INTO JAPANESE

あなたは自分が好きではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Aren't you like yourself?