YOU SAID:

Why don't you like Hinamizawa?! What is it you hate?!

INTO JAPANESE

なぜ雛見沢が嫌いなのですか？何が嫌いなの？！

BACK INTO ENGLISH

Why do you hate Hinamizawa? What don't you like? !

INTO JAPANESE

雛見沢が嫌いな理由は何ですか？何が気に入らないのですか？ ！

BACK INTO ENGLISH

Why do you dislike Hinamizawa? What's not to like? !

INTO JAPANESE

雛見沢が嫌いな理由は何ですか？何が気に入らないのか？ ！

BACK INTO ENGLISH

Why do you dislike Hinamizawa? What's not to like? !