YOU SAID:
why doth thee choose to bewilder myself with such inane and stupendously stupid questions?
INTO JAPANESE
なぜあなたは、そのようなばかげた、途方もなくばかげた質問で自分を当惑させることを選ぶのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why would you choose to embarrass yourself with such a silly, ridiculously silly question?
INTO JAPANESE
どうしてこんなばかげた、ばかげたばかげた質問で自分を困らせることを選ぶのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why would you choose to embarrass yourself with such a silly, silly silly question?
INTO JAPANESE
どうしてこんなばかげた、ばかげたばかげた質問で自分を困らせることを選ぶのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why would you choose to embarrass yourself with such a silly, silly silly question?
That didn't even make that much sense in English.
