YOU SAID:

why every single virus in your body cannot be kill using 15 bodyguards with 20 knife each.

INTO JAPANESE

なぜあなたの体のすべての単一のウイルスが20ナイフそれぞれに15人のボディーガードを使用して殺すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Why you can not kill using the 15 bodyguards to each and every single virus is 20 knife of your body.

INTO JAPANESE

なぜあなたは、それぞれに15人のボディーガードを使用して殺すことができず、一つ一つのウイルスがあなたの体の20ナイフです。

BACK INTO ENGLISH

Why do you, can not be killed by using the 15 bodyguards to each, one by one of the virus is a 20-knife of your body.

INTO JAPANESE

なぜあなたは、ウイルスの一つ一つは、あなたの体の20-ナイフで、それぞれに15ボディーガードを使用することによって殺されることができないでください。

BACK INTO ENGLISH

Why are you, one by one of the virus is a 20-knife of your body, please do not be able to be killed by the use of 15 bodyguards each.

INTO JAPANESE

ウイルスの一つ一つは、あなたの体の20-ナイフですなぜあなたは、ある、15ボディーガードそれぞれの使用によって殺されることはできないでください。

BACK INTO ENGLISH

One by one of the virus is, why is the 20-knife of your body you, there is, please do not be able to be killed by the use of each of 15 bodyguards.

INTO JAPANESE

ウイルスの一つ一つは、なぜあなたの体の20-ナイフはあなたです、15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺されることはできないでください、がありますされています。

BACK INTO ENGLISH

One by one of the virus is, why is your 20-knife of your body, please do not be able to be killed by the use of each of 15 bodyguards, has been there is.

INTO JAPANESE

ウイルスの一つ一つは、なぜあなたの体のあなたの20ナイフは、15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺されることはできないでください、がありますされています。

BACK INTO ENGLISH

One by one of the virus is, why your 20 knife of your body, please do not be able to be killed by the use of each of 15 bodyguards, has been there is.

INTO JAPANESE

ウイルスの一つ一つは、なぜあなたの体のあなたの20のナイフは、15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺されることはできないでください、で、そこにあるされています。

BACK INTO ENGLISH

One by one of the virus is, why your 20 knife of your body, please do not be able to be killed by the use of each of 15 bodyguards, in, you have been there.

INTO JAPANESE

ウイルスの一つ一つは、なぜあなたの体のあなたの20のナイフは、あなたがそこにあった、で、15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺されることはできないでくださいされています。

BACK INTO ENGLISH

One by one of the virus is, why your 20 knife of your body, you were in there, in, have been please do not be able to be killed by the use of each of 15 bodyguards.

INTO JAPANESE

ウイルスの一つ一つは、あなたの体のなぜあなたの20のナイフで、あなたは15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺されることはできないでくださいされている、で、そこにありました。

BACK INTO ENGLISH

One by one of the virus, in why knife of your 20 of your body, you are please do not be able to be killed by the use of each of 15 bodyguards, in, was there.

INTO JAPANESE

ウイルスの一つ一つは、あなたの体のあなたの20の理由をナイフで、あなたは、15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺されることはできないでくださいされ、そこにありました。

BACK INTO ENGLISH

One by one of the virus, with a knife the reason for your 20 of your body, you are please do not be able to be killed by the use of each of 15 bodyguards, was there.

INTO JAPANESE

ウイルスの一つ一つ、ナイフあなたの体のあなたの20の理由で、あなたが15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺されることはできないでくださいされ、そこにありました。

BACK INTO ENGLISH

One by one of the virus, in your 20 reasons for the knife your body, you are please do not be able to be killed by the use of each of 15 bodyguards, was there.

INTO JAPANESE

ウイルスの一つ一つ、ナイフのためのあなたの20の理由あなたの体で、あなたが15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺されることはできないでくださいされているが、そこにありました。

BACK INTO ENGLISH

One by one of the virus, in your 20 reasons your body for the knife, but you are please do not be able to be killed by the use of each of 15 bodyguards, was there.

INTO JAPANESE

ナイフのためのあなたの20の理由あなたの体のウイルスの一つ、によって一つが、あなたは15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺されることはできないでくださいされているが、そこにありました。

BACK INTO ENGLISH

One by one, by your 20 reasons the virus in your body for the knife, but you are please do not be able to be killed by the use of each of 15 bodyguards, was there.

INTO JAPANESE

ナイフのためのあなたの体のあなたの20の理由ウイルスにより1つ、が、あなたは15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺されることはできないでくださいされているが、そこにありました。

BACK INTO ENGLISH

One by your 20 reasons the virus in your body for the knife, but, but you are please do not be able to be killed by the use of each of 15 bodyguards, was there.

INTO JAPANESE

ナイフのためのあなたの体のあなたの20の理由ウイルスずつ、しかし、しかし、あなたは15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺されることはできないでくださいされているが、そこにありました。

BACK INTO ENGLISH

By reason virus of your 20 of your body for the knife, but, but, but you are please do not be able to be killed by the use of each of 15 bodyguards, was there.

INTO JAPANESE

ナイフのためのあなたの体のあなたの20、しかし、しかし、しかし、あなたは15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺されることはできないようにしてくださいされているの理由ウイルスによって、ありました。

BACK INTO ENGLISH

Your 20 of your body for the knife, but, but, but, you are the reason the virus is it is please do not be to killed by the use of each of 15 bodyguards, there was.

INTO JAPANESE

あなたのナイフのためのあなたの体の20、しかし、しかし、しかし、あなたはウイルスが、それは15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺されにならないでくださいされている理由であり、そこにありました。

BACK INTO ENGLISH

20 of your body for your knife, but, but, but, you are the virus, it is a reason that is please do not killed by the use of each of 15 bodyguards, was there.

INTO JAPANESE

あなたのナイフのためのあなたの体の20、しかし、しかし、しかし、あなたがウイルスであり、それは15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺さないでくださいある理由は、そこにありました。

BACK INTO ENGLISH

20 of your body for your knife, but, but, but, you are a virus, it for some reason please do not killed by the use of each of 15 bodyguard is, was there.

INTO JAPANESE

あなたのナイフのためのあなたの体の20、しかし、しかし、しかし、あなたがウイルスであり、それはいくつかの理由で15ボディーガードのそれぞれの使用によって殺さないでください、があったされています。

BACK INTO ENGLISH

20 of your body for your knife, but, but, but, you are a virus, it is please do not kill by 15 each use of the bodyguard for a number of reasons, have been there was.

INTO JAPANESE

あなたのナイフのためのあなたの体の20、しかし、しかし、しかし、あなたがウイルスであり、それは、15により多くの理由のためにボディーガードの各使用がされたされている殺すしないでくださいです。