YOU SAID:

Why have you done this? All I wanted was finish my toast and buy a turtle named squirtle but you had to come and ruin my fun, thanks a lot, dave.

INTO JAPANESE

なぜあなたはこれをしたのですか？私が欲しかったのは私の乾杯を終えてsquirtleという名前のカメを買うことだけでした、しかしあなたは私の楽しみを台無しにして台無しにしなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Why did you do this? All I wanted was to finish my toast and to buy a turtle named squirtle, but you had to spoil my enjoyment and mess it up.

INTO JAPANESE

なぜこれをしたのですか？私が欲しかったのは私の乾杯を終えてsquirtleという名前のカメを買うことだけだったが、あなたは私の楽しみを台無しにしてそれを台無しにしなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Why did you do this? All I wanted was to finish my toast and to buy a turtle named squirtle, but you had to ruin my enjoyment and mess it up.

INTO JAPANESE

なぜこれをしたのですか？私が欲しかったのは私の乾杯を終えてsquirtleという名前のカメを買うことだけだったが、あなたは私の楽しみを台無しにしてそれを台無しにしなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Why did you do this? All I wanted was to finish my toast and to buy a turtle named squirtle, but you had to ruin my enjoyment and mess it up.