YOU SAID:

Why's he always acting like a macho when he's actually scared of darkness?

INTO JAPANESE

なぜ、彼常に行動、マッチョのような彼は暗闇の中の実際におびえているとき?

BACK INTO ENGLISH

When you're scared why he always action, macho like he is really in the dark?

INTO JAPANESE

あなたが怖がっているときなぜ彼は本当に暗闇の中で彼は常にアクション、マッチョが好きですか?

BACK INTO ENGLISH

When you're scared why he was really in the dark he is always action, macho is your favorite?

INTO JAPANESE

彼は暗闇の中では本当になぜあなたが怖がっている彼は、常にアクション、マッチョがお気に入り?

BACK INTO ENGLISH

He was in the dark is really why you're scared he always action, macho's Favorites?

INTO JAPANESE

彼は、暗闇は本当になぜあなたは彼を怖がっていつもアクション、マッチョのお気に入りですか?

BACK INTO ENGLISH

His dark, really why you scared him the hot favorite is always action?

INTO JAPANESE

彼の暗い、本当にどうして怯えている彼ホットのお気に入りは常にアクション?

BACK INTO ENGLISH

His dark, really why you scared his actions always are hot Favorites?

INTO JAPANESE

彼の暗い、本当になぜ怖い彼の行動は常に、ホットのお気に入り?

BACK INTO ENGLISH

His dark, really scary why his behavior is always a hot favorite?

INTO JAPANESE

彼の暗い、彼の行動は常に熱い好みなぜ本当に怖いか。

BACK INTO ENGLISH

His dark, his actions are always hot favorite why really scary?

INTO JAPANESE

彼の暗い、彼の行動はホット、常に好きなは、本当に怖い理由?

BACK INTO ENGLISH

His dark, action, hot like always, really why?

INTO JAPANESE

彼の暗い、アクション、ホット、常のような本当になぜですか?

BACK INTO ENGLISH

His dark, action, hot and always like really why?

INTO JAPANESE

彼の暗い、アクション、ホット、常にように本当になぜですか?

BACK INTO ENGLISH

His dark, action, hot, always true why do?

INTO JAPANESE

彼の暗い、アクション、ホット、常に true なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

His dark, action, hot, always true why?.

INTO JAPANESE

彼の暗い、アクション、ホット、常に真の理由ですか?

BACK INTO ENGLISH

His dark, hot action, always is the real reason?

INTO JAPANESE

彼の暗い、ホット アクションは常に本当の理由は

BACK INTO ENGLISH

His dark, hot action is always the real reason

INTO JAPANESE

彼の暗い、ホット アクションは常に本当の理由

BACK INTO ENGLISH

His dark, hot action is always the real reason