YOU SAID:

Why is Emma so gosh darn cute?

INTO JAPANESE

エマはなぜそうまあものすごくかわいいですか?

BACK INTO ENGLISH

Emma is so damn well why so cute?

INTO JAPANESE

エマは、なぜこんなに可愛いので気も?

BACK INTO ENGLISH

Why Emma is so cute, so damn well?

INTO JAPANESE

エマは可愛い、だから気もなぜか。

BACK INTO ENGLISH

Cute Emma, so damn well why not.

INTO JAPANESE

かわいいエマはよくなぜではないだから気します。

BACK INTO ENGLISH

Cute Emma is well why not so care about the.

INTO JAPANESE

かわいいエマはなぜそうではない気もします。

BACK INTO ENGLISH

Why is not even cute Emma.

INTO JAPANESE

でもかわいいエマワトソンはありません理由です。

BACK INTO ENGLISH

But not cute Emma Watson is the reason.

INTO JAPANESE

しかし、かわいいエマワトソンの理由です。

BACK INTO ENGLISH

But that's why cute Emma Watson.

INTO JAPANESE

だけど、かわいいエマワトソン。

BACK INTO ENGLISH

But the cute Emma Watson.

INTO JAPANESE

かわいいエマ ・ ワトソンが。

BACK INTO ENGLISH

Cute Emma Watson is.

INTO JAPANESE

かわいいエマ ・ ワトソンです。

BACK INTO ENGLISH

This is a cute Emma Watson.

INTO JAPANESE

これはかわいいエマワトソンです。

BACK INTO ENGLISH

This is a cute Emma Watson.