YOU SAID:

why is equilibrium's so hard to find on this website

INTO JAPANESE

このウェブサイトで見つけにくいのですが平衡

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is hard to find on this website.

INTO JAPANESE

平衡はこのウェブサイトで見つけるは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is found on this website is tricky.

INTO JAPANESE

この平衡があるウェブサイトは一筋縄にはいかない。

BACK INTO ENGLISH

Websites which this equilibrium is not tricky.

INTO JAPANESE

この平衡ではないトリッキーなウェブサイト。

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is not a tricky Web site.

INTO JAPANESE

この平衡はトリッキーな Web サイトではありません。

BACK INTO ENGLISH

This equilibrium is not a tricky Web site.