YOU SAID:
Why is he late again?!?!?!
INTO JAPANESE
なぜ彼は遅く再度?
BACK INTO ENGLISH
Why he was late again?
INTO JAPANESE
なぜ、彼はまた遅刻しました。
BACK INTO ENGLISH
Why were you late this morning?
INTO JAPANESE
なぜ、今朝遅刻したの。
BACK INTO ENGLISH
Why were you late this morning?
That didn't even make that much sense in English.