YOU SAID:
Why is is that you bake cookies but cook bacon. Why? Bake Bacon And Cook Cookies! Jeez! Not that hard.
INTO JAPANESE
なぜあなたはクッキーを焼くがベーコンを調理するということです。なぜでしょうか。ベーコンを焼いてクッキーを調理!なんて こった!それほど難しくありません。
BACK INTO ENGLISH
Why is it that you bake cookies but cook bacon. Why is that? Bake bacon and cook cookies! Jeez! It's not that difficult.
INTO JAPANESE
なぜクッキーを焼くのにベーコンを調理するのですか?それはどうしてですか。ベーコンを焼いてクッキーを調理!なんて こった!それほど難しいことではありません。
BACK INTO ENGLISH
Why do you cook bacon to bake cookies? Why? Bake bacon and cook cookies! Jeez! It's not that difficult.
INTO JAPANESE
なぜクッキーを焼くためにベーコンを調理するのですか?なぜでしょうか。ベーコンを焼いてクッキーを調理!なんて こった!それほど難しいことではありません。
BACK INTO ENGLISH
Why do you cook bacon for baking cookies? Why is that? Bake bacon and cook cookies! Jeez! It's not that difficult.
INTO JAPANESE
なぜクッキーを焼くためにベーコンを調理するのですか?それはどうしてですか。ベーコンを焼いてクッキーを調理!なんて こった!それほど難しいことではありません。
BACK INTO ENGLISH
Why do you cook bacon for baking cookies? Why? Bake bacon and cook cookies! Jeez! It's not that difficult.
INTO JAPANESE
なぜクッキーを焼くためにベーコンを調理するのですか?なぜでしょうか。ベーコンを焼いてクッキーを調理!なんて こった!それほど難しいことではありません。
BACK INTO ENGLISH
Why do you cook bacon for baking cookies? Why is that? Bake bacon and cook cookies! Jeez! It's not that difficult.
INTO JAPANESE
なぜクッキーを焼くためにベーコンを調理するのですか?それはどうしてですか。ベーコンを焼いてクッキーを調理!なんて こった!それほど難しいことではありません。
BACK INTO ENGLISH
Why do you cook bacon for baking cookies? Why? Bake bacon and cook cookies! Jeez! It's not that difficult.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium