YOU SAID:
why is it that all i write finds equilibrium easy
INTO JAPANESE
なぜ私が書くすべてが平衡を簡単に見つけるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does everything I write find equilibrium easy?
INTO JAPANESE
なぜ私が書くものはすべて平衡が簡単だと感じるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do everything I write feels easy to balance?
INTO JAPANESE
なぜ私が書くものはすべてバランスをとるのが簡単だと感じるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do I find everything I write easy to balance?
INTO JAPANESE
なぜ私は私が書くものすべてがバランスをとるのが簡単だと感じるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do I find it easy to balance everything I write?
INTO JAPANESE
自分が書くもののバランスを取るのが簡単なのはなぜでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Why is it easy to balance what you write?
INTO JAPANESE
あなたが書くもののバランスをとるのはなぜ簡単ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why is it easy to balance what you write?
Yes! You've got it man! You've got it
