YOU SAID:
Why is it that everytime i try to relax, something bad always happens
INTO JAPANESE
リラックスしようとするといつも何か悪いことが起こるのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why does something bad always happen when I try to relax?
INTO JAPANESE
リラックスしようとすると、いつも何か悪いことが起こるのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does something bad always happen when I try to relax?
You've done this before, haven't you.