YOU SAID:
Why is it that I can't read without getting distracted and something terrible happening to me like why
INTO JAPANESE
気をそらさずに読めないのがなぜなのか
BACK INTO ENGLISH
Why is it that you can not read without distracting?
INTO JAPANESE
気を散らさずに読めないのはなぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Why can not I read without distraction?
INTO JAPANESE
気をそらさずに読めないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can not I read without distracting?
INTO JAPANESE
気をそらさずに読めないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can not I read without distracting?
That didn't even make that much sense in English.
