YOU SAID:

Why is it that our two best friends in the world always seem to place themselves at the source of all our problems, while simultaneously presenting their only solutions?

INTO JAPANESE

世界の2人の親友が、常に自分たちの唯一の解決策を提示しながら、常にすべての問題の原因にいるように見えるのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do two best friends around the world always seem to be the cause of all problems, always presenting their only solution?

INTO JAPANESE

世界中の2人の親友が常にすべての問題の原因であり、常に唯一の解決策を提示しているように見えるのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do two best friends around the world always seem to be the cause of all problems and always present the only solution?

INTO JAPANESE

世界中の2人の親友が常にすべての問題の原因であり、常に唯一の解決策を示しているのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are the two best friends around the world always causing all the problems and always showing the only solution?

INTO JAPANESE

世界中の2人の親友が常にすべての問題を引き起こし、常に唯一の解決策を示しているのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are two best friends around the world always causing all the problems and always showing the only solution?

INTO JAPANESE

世界中の2人の親友が常にすべての問題を引き起こし、常に唯一の解決策を示しているのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are two best friends around the world always causing all the problems and always showing the only solution?