YOU SAID:
why is it that you want to do look more like
INTO JAPANESE
なぜあなたがやりたいのはもっと似ているのです
BACK INTO ENGLISH
Why you want to do something more similar
INTO JAPANESE
なぜもっと似たようなことをしたいのか
BACK INTO ENGLISH
Why do you want to do something more similar
INTO JAPANESE
なぜあなたはもっと似たようなことをしたいのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you want to do something more similar?
INTO JAPANESE
どうしてもっと似たようなことをしたいのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you want to do something more similar?
You've done this before, haven't you.
