YOU SAID:

why is jack such and looser and so nerdy

INTO JAPANESE

なぜジャックですこのような緩いとダサいので

BACK INTO ENGLISH

Why is Jack like this loose and lame not so

INTO JAPANESE

なぜこの緩いと不自由はないようなのでジャックは、します。

BACK INTO ENGLISH

Why this the Jack is loose and doesn't seem lame.

INTO JAPANESE

これジャックが緩んでいるとラメは思えない理由。

BACK INTO ENGLISH

This Jack is loose and lame is the real reason.

INTO JAPANESE

このジャックが緩んでいるとラメが本当の理由。

BACK INTO ENGLISH

Reason this Jack is loose and really lame.

INTO JAPANESE

理由は、このジャックは緩く、本当に不自由です。

BACK INTO ENGLISH

Why is this Jack is loose and is really lame.

INTO JAPANESE

なんでこのジャックが緩んでいると、本当に不自由です。

BACK INTO ENGLISH

Why this Jack is loose and it is really lame.

INTO JAPANESE

なぜこのジャックが緩んでいると、本当に不自由です。

BACK INTO ENGLISH

Why this Jack is loose and it is really lame.