YOU SAID:

why is Japanese such a simple language, it really looks more difficult than this

INTO JAPANESE

なぜ日本語はこんなに単純な言語なのか、これよりも本当に難しいように見える

BACK INTO ENGLISH

Why Japanese is such a simple language, it looks really harder than this

INTO JAPANESE

なぜ日本語がこんなに単純な言語なのか、これは本当に難しい

BACK INTO ENGLISH

This is really difficult why Japanese is such a simple language

INTO JAPANESE

日本語がこんなに簡単な言語である理由は本当に難しい

BACK INTO ENGLISH

It's really difficult why Japanese is such a simple language

INTO JAPANESE

日本語がこんなに簡単な言語である理由は本当に難しい

BACK INTO ENGLISH

It's really difficult why Japanese is such a simple language