YOU SAID:

Why is the Japanese language so weird with translating things?

INTO JAPANESE

翻訳することで日本語がどうして奇妙なのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is Japanese strange by translating?

INTO JAPANESE

翻訳することによって、なぜ日本人は奇妙なのですか？

BACK INTO ENGLISH

By translating, why are Japanese strange?

INTO JAPANESE

翻訳すると、なぜ日本人は奇妙なのですか？

BACK INTO ENGLISH

When translating, why are Japanese strange?

INTO JAPANESE

翻訳するとき、なぜ日本人は奇妙なのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are Japanese strange when translating?

INTO JAPANESE

翻訳するときに、なぜ奇妙なのですか？

BACK INTO ENGLISH

When translating, why is it strange?

INTO JAPANESE

翻訳するとき、なぜそれは奇妙ですか？

BACK INTO ENGLISH

When translating, why is it strange?