YOU SAID:
Why is there a dead Pakistani on my couch?
INTO JAPANESE
私のソファに死んだパキスタン人はなぜいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are Pakistani people dead on my sofa?
INTO JAPANESE
なぜパキスタン人は私のソファで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are the Pakistani people dead on my couch?
INTO JAPANESE
なぜパキスタンの人々は私のソファーで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are Pakistani people dead at my sofa?
INTO JAPANESE
なぜパキスタンの人々は私のソファで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are Pakistani people dead on my couch?
INTO JAPANESE
なぜパキスタン人は私のソファーで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are the Pakistani people dead on my sofa?
INTO JAPANESE
なぜパキスタンの人々は私のソファーで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are Pakistani people dead at my sofa?
INTO JAPANESE
なぜパキスタンの人々は私のソファで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are Pakistani people dead on my couch?
INTO JAPANESE
なぜパキスタン人は私のソファーで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are the Pakistani people dead on my sofa?
INTO JAPANESE
なぜパキスタンの人々は私のソファーで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are Pakistani people dead at my sofa?
INTO JAPANESE
なぜパキスタンの人々は私のソファで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are Pakistani people dead on my couch?
INTO JAPANESE
なぜパキスタン人は私のソファーで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are the Pakistani people dead on my sofa?
INTO JAPANESE
なぜパキスタンの人々は私のソファーで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are Pakistani people dead at my sofa?
INTO JAPANESE
なぜパキスタンの人々は私のソファで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are Pakistani people dead on my couch?
INTO JAPANESE
なぜパキスタン人は私のソファーで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are the Pakistani people dead on my sofa?
INTO JAPANESE
なぜパキスタンの人々は私のソファーで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are Pakistani people dead at my sofa?
INTO JAPANESE
なぜパキスタンの人々は私のソファで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are Pakistani people dead on my couch?
INTO JAPANESE
なぜパキスタン人は私のソファーで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are the Pakistani people dead on my sofa?
INTO JAPANESE
なぜパキスタンの人々は私のソファーで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are Pakistani people dead at my sofa?
INTO JAPANESE
なぜパキスタンの人々は私のソファで死んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are Pakistani people dead on my couch?
INTO JAPANESE
なぜパキスタン人は私のソファーで死んでいるのですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
