YOU SAID:

why is there sorrow in your bone marrow

INTO JAPANESE

なぜあなたの骨髄に悲しみがあります。

BACK INTO ENGLISH

Why in the marrow of your grief.

INTO JAPANESE

なぜあなたの悲しみの骨髄。

BACK INTO ENGLISH

Why is the bone marrow of your grief.

INTO JAPANESE

なぜ、あなたの悲しみの骨髄。

BACK INTO ENGLISH

It's why the bone marrow of your grief.

INTO JAPANESE

それはなぜあなたの悲しみの骨髄。

BACK INTO ENGLISH

That's why bone marrow of your grief.

INTO JAPANESE

だからこそあなたの悲しみの骨髄。

BACK INTO ENGLISH

That's why bone marrow of your grief.