YOU SAID:

Why is this all so strangely amusing?

INTO JAPANESE

なぜこれはすべてとても妙に面白いですか。

BACK INTO ENGLISH

Why all this is so strangely entertaining?

INTO JAPANESE

なぜこのすべては妙に楽しいですか。

BACK INTO ENGLISH

Why is all of this strangely fun.

INTO JAPANESE

なぜ、すべてのこの妙に楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Why, strangely all this effortless cool.

INTO JAPANESE

なぜ、不思議なことにすべてこの楽なクールな。

BACK INTO ENGLISH

Why, strangely enough all this effortless cool.

INTO JAPANESE

なぜ、奇妙なことに十分なすべてこの楽なクールな。

BACK INTO ENGLISH

Why, strangely enough all this effortless cool.