YOU SAID:

Why is this so addicting

INTO JAPANESE

理由はこれはとても中毒します。

BACK INTO ENGLISH

Why it is 毒shimasu very in.

INTO JAPANESE

なぜそれが非常に毒shimasu です。

BACK INTO ENGLISH

Why it is very poisonous shimasu.

INTO JAPANESE

なぜそれが非常に有毒なします。

BACK INTO ENGLISH

Why it is so toxic it makes sense.

INTO JAPANESE

なぜそれが有毒なので理にかなって。

BACK INTO ENGLISH

Why it's toxic, so makes sense.

INTO JAPANESE

なぜそれが有毒なだからかなってください。

BACK INTO ENGLISH

Why it's toxic, so it makes sense.

INTO JAPANESE

なぜそれは理にかなってので、有毒です。

BACK INTO ENGLISH

Why it makes sense, but it is toxic.

INTO JAPANESE

なぜそれをなしますが、有毒であります。

BACK INTO ENGLISH

Why it makes sense, but in toxic.

INTO JAPANESE

、理にかなって理由は有毒。

BACK INTO ENGLISH

The sense and reason is toxic.

INTO JAPANESE

感性と理性は有毒です。

BACK INTO ENGLISH

It is toxic to emotion and reason.

INTO JAPANESE

感情と理性に有毒であります。

BACK INTO ENGLISH

In toxic emotions and reason.

INTO JAPANESE

有毒な感情と理由。

BACK INTO ENGLISH

Toxic emotions and reason.

INTO JAPANESE

有毒な感情と理由。

BACK INTO ENGLISH

Toxic emotions and reason.