YOU SAID:
Why is this such a spicy sentence?
INTO JAPANESE
なぜこんなに辛い文章なの?
BACK INTO ENGLISH
Why is it such a painful sentence?
INTO JAPANESE
なぜこんなに痛い文章なの?
BACK INTO ENGLISH
Why is the sentence so painful?
INTO JAPANESE
なぜ文章はそんなに痛いのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does the writing hurt so much?
INTO JAPANESE
なぜ書き込みはそんなに痛いのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does writing hurt so much?
INTO JAPANESE
なぜ書くことはそんなに痛いのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does writing hurt so much?
Well done, yes, well done!