YOU SAID:

Why must this site, even in light of pure evil, itself remain so corrupt? Whomever receives this, and to whom they send it, say only this unto your peers: "Who affects the impact of the effects?"

INTO JAPANESE

純粋な悪の観点から見ても、なぜこのサイト自体がこれほど腐敗したままでなければならないのでしょうか? これを受け取った人、そしてこれを送信した人は、同僚にこう言いましょう。「誰がその影響に影響を与えるのか?」

BACK INTO ENGLISH

Even from the standpoint of pure evil, why should the site itself remain so corrupt? To those who receive this, and to those who send this, say to your colleagues: "Who is going to affect that?"

INTO JAPANESE

純粋な悪の観点から見ても、なぜサイト自体がこれほど腐敗したままでいなければならないのでしょうか? これを受け取る人、そしてこれを送信する人、同僚にこう言いましょう。「誰がこれに影響を与えるのでしょうか?」

BACK INTO ENGLISH

Even from a pure evil standpoint, why should the site itself remain so corrupt? Say to the people who receive this, and to the people who send this, to your colleagues: "Who is this going to affect?"

INTO JAPANESE

純粋な悪の観点から見ても、なぜサイト自体がこれほど腐敗したままになっているのでしょうか? これを受け取る人々、これを送信する人々、同僚にこう言いましょう。「これは誰に影響を与えるのでしょうか?」

BACK INTO ENGLISH

Even from a pure evil standpoint, why has the site itself been allowed to remain so corrupt? Say to the people receiving this, the people sending this, your colleagues: "Who is this affecting?"

INTO JAPANESE

純粋な悪の観点から見ても、なぜサイト自体がこれほど腐敗したまま放置されているのでしょうか? これを受け取る人々、これを送信する人々、同僚にこう言いましょう。「これは誰に影響を与えているのですか?」

BACK INTO ENGLISH

Even from a pure evil standpoint, why has the site itself been allowed to rot so much? Say to the people receiving this, the people sending this, your colleagues: "Who is this affecting?"

INTO JAPANESE

完全に悪の立場から見ても、なぜサイト自体がここまで腐敗してしまったのでしょうか? これを受け取る人、これを送る人、同僚にこう言いましょう。「これは誰に影響を与えているのですか?」

BACK INTO ENGLISH

Even from a completely evil standpoint, how could the site itself have become so corrupted? Say to the person receiving this, the person sending this, your coworkers: "Who is this affecting?"

INTO JAPANESE

完全に邪悪な観点から見ても、サイト自体がどうしてこのように腐敗してしまったのでしょうか? これを受け取った人、これを送信した人、同僚にこう言ってください。「これは誰に影響を与えているのですか?」

BACK INTO ENGLISH

Even from a completely evil standpoint, how could the site itself have become so corrupted? Say to the person who received this, to the person who sent this, to their colleagues: "Who is this affecting?"

INTO JAPANESE

完全に邪悪な観点から見ても、サイト自体がどうしてここまで腐敗してしまったのでしょうか? これを受け取った人、これを送った人、そしてその同僚にこう言ってみてください。「これは誰に影響を与えているのですか?」

BACK INTO ENGLISH

Even from a completely evil standpoint, how could the site itself have become so corrupted? Say to the person who received this, to the person who sent this, and to their colleagues: "Who is this affecting?"

INTO JAPANESE

完全に邪悪な観点から見ても、サイト自体がどうしてここまで腐敗してしまったのでしょうか? これを受け取った人、これを送った人、そしてその同僚にこう言ってください。「これは誰に影響を与えているのですか?」

BACK INTO ENGLISH

Even from a completely evil standpoint, how could the site itself have become so corrupted? Say to the person who received this, to the person who sent this, and to their colleagues: "Who is this affecting?"