YOU SAID:

why quaint the theory though musnt conquest to. When though die, thy though thout parish

INTO JAPANESE

なぜムスント征服にもかかわらず理論を趣のあるものにするのですか。しかし死ぬとき、あなたはしかしthout教区

BACK INTO ENGLISH

Why make the theory quaint despite the Musunt conquest? But when you die, you thout parish

INTO JAPANESE

ムスントの征服にもかかわらず、なぜ理論を古風にするのですか?しかし、あなたが死ぬとき、あなたは教区を捨てます

BACK INTO ENGLISH

Despite the conquest of Musund, why make the theory archaic? But when you die, you abandon the parish

INTO JAPANESE

ムスンドの征服にもかかわらず、なぜこの理論を古風なものにするのか?しかし、あなたが死ぬと、あなたは教区を放棄します

BACK INTO ENGLISH

Why make this theory archaic, despite the conquest of Musund? But when you die, you abandon the parish

INTO JAPANESE

ムスンドの征服にもかかわらず、なぜこの理論を古風にするのですか?しかし、あなたが死ぬと、あなたは教区を放棄します

BACK INTO ENGLISH

Why make this theory archaic, despite the conquest of Musund? But when you die, you abandon the parish