YOU SAID:

Why're you upset? I'm not. It's alright, you want to fight, you've got a hunger. I was just like you when I was younger. Head full of fantasies of dying like a martyr?

INTO JAPANESE

なぜあなたは動揺していますか？私は違います。それは大丈夫です、あなたは戦いたいです、あなたは空腹を持っています。私は若い頃あなたのようでした。殉教者のように死ぬことの幻想でいっぱいの頭？

BACK INTO ENGLISH

Why are you upset? I'm not It's ok, you want to fight, you're hungry. I was like you when I was young. A head full of illusions of dying like a martyr?

INTO JAPANESE

なぜあなたは動揺していますか？私はそうではありませんそれは大丈夫です、あなたは戦いたいです、あなたは空腹です。私は若い頃あなたのようでした。殉教者のように死ぬという幻想に満ちた頭？

BACK INTO ENGLISH

Why are you upset? I'm not it is okay, you want to fight, you are hungry. I was like you when I was young. A head filled with the illusion of dying like a martyr?

INTO JAPANESE

なぜあなたは動揺していますか？私はそれは大丈夫じゃないよ、あなたは戦いたいです、あなたは空腹です。私は若い頃あなたのようでした。殉教者のように死ぬという幻想で満たされた頭？

BACK INTO ENGLISH

Why are you upset? I'm not ok, you wanna fight, you're hungry. I was like you when I was young. A head filled with the illusion of dying like a martyr?

INTO JAPANESE

なぜあなたは動揺していますか？私は大丈夫ではありません、あなたは戦いたいです、あなたは空腹です。私は若い頃あなたのようでした。殉教者のように死ぬという幻想で満たされた頭？

BACK INTO ENGLISH

Why are you upset? I'm not ok, you wanna fight, you're hungry. I was like you when I was young. A head filled with the illusion of dying like a martyr?