YOU SAID:
why so inconsistent? that time you failed when translating to japaneese
INTO JAPANESE
なぜそんなに矛盾しているのですか？その時あなたは日本語への翻訳に失敗しました
BACK INTO ENGLISH
Why are you so inconsistent? At that time you failed to translate into Japanese.
INTO JAPANESE
なんでそんなに矛盾してんの？その時、あなたは日本語に翻訳できませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Why are you so contradictory? At that time, you could not translate into Japanese.
INTO JAPANESE
なんでそんなに矛盾してるの？当時、あなたは日本語に翻訳できませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Why are you so contradictory? At that time, you could not translate into Japanese.
You've done this before, haven't you.
