YOU SAID:

Why splurge a little on a gift for your friends when you can be a cheapskate instead?!

INTO JAPANESE

あなたが代わりに格安スケートになることができるのに、なぜあなたの友人への贈り物にちょっと溢れていますか？

BACK INTO ENGLISH

Could you become a cheap Skate instead of why overflowing little gifts to your friends?

INTO JAPANESE

あなたはなぜあなたの友人に小さな贈り物をあふれてではなく安いスケートになることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not you flood your little friend with a small gift but you can become a cheap skate?

INTO JAPANESE

なぜあなたは小さな贈り物であなたの小さな友達をあふれさせることはできませんがあなたは安いスケートになることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not you flood your little friends with small gifts but can you become a cheap skate?

INTO JAPANESE

なぜあなたは小さな友達であなたの小さな友達をあふれさせることはできませんがあなたは安いスケートになることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not you flood your little friends with small friends but can you become a cheap skate?

INTO JAPANESE

なぜあなたは小さな友達であなたの小さな友達をあふれさせることができませんがあなたは安いスケートになることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not you flood your little friends with small friends but can you become a cheap skate?