YOU SAID:

Why? The Senju never do anything with monkeys. The only one who ever summons even one is Sarutobi. You're making way too many assumptions and stating them as facts here.

INTO JAPANESE

なぜでしょうか。千住は猿とは決して何もしない。一人でも召喚するのは猿トビだけだ。 あなたはあまりにも多くの仮定を行い、ここで事実としてそれらを述べています。

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Senju never does anything with monkeys. The only person who summons even one person is the monkey Tobi. You make too many assumptions and here you are saying them as facts.

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。千住は猿と一緒に何もしません。一人でも召喚するのは猿のトビだけ。 あなたはあまりにも多くの仮定を行い、ここであなたは事実としてそれらを言っています。

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Senju does nothing with monkeys. The only person who summons even one monkey is Tobi. You make too many assumptions and here you are saying them as facts.

INTO JAPANESE

なぜですか?千住は猿とは何もしない。一匹でも猿を召喚するのはトビだけだ。 あなたはあまりにも多くの仮定を行い、ここであなたは事実としてそれらを言っています。

BACK INTO ENGLISH

Why? Senju does nothing with monkeys. Only Tobi summons at least one monkey. You make too many assumptions, and here you are saying them as facts.

INTO JAPANESE

なぜでしょうか。千住は猿とは何もしない。トビだけが少なくとも1匹の猿を召喚する。あなたはあまりにも多くの仮定を行い、ここであなたは事実としてそれらを言っています。

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Senju does nothing with monkeys. Only Tobi summons at least one monkey. You make too many assumptions and here you are saying them as facts.

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。千住は猿とは何もしない。トビだけが少なくとも1匹の猿を召喚する。あなたはあまりにも多くの仮定を行い、ここであなたは事実としてそれらを言っています。

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Senju does nothing with monkeys. Only Tobi summons at least one monkey. You make too many assumptions and here you are saying them as facts.

INTO JAPANESE

なぜですか?千住は猿とは何もしない。トビだけが少なくとも1匹の猿を召喚する。あなたはあまりにも多くの仮定を行い、ここであなたは事実としてそれらを言っています。

BACK INTO ENGLISH

Why does Senju do nothing with monkeys? Only Tobi summons at least one monkey. You make too many assumptions and here you are saying them as facts.

INTO JAPANESE

なぜ千住はサルと何もしないのですか?トビだけが少なくとも1匹の猿を召喚する。あなたはあまりにも多くの仮定を行い、ここであなたは事実としてそれらを言っています。

BACK INTO ENGLISH

Why doesn't Senju do anything with monkeys? You make too many assumptions and here you are saying them as facts.

INTO JAPANESE

なぜ千住は猿と何もしないのか?あなたはあまりにも多くの仮定を行い、ここであなたは事実としてそれらを言っています。

BACK INTO ENGLISH

Why doesn't Senju do anything with monkeys?

INTO JAPANESE

なぜ千住は猿と何もしないのか?

BACK INTO ENGLISH

Why doesn't Senju do anything with monkeys?