YOU SAID:

Why, there's the privilege your beauty bears: Fie, treacherous hue, that will betray with blushing The close enacts and counsels of the heart! Here's a young lad framed of another leer: Look, how the black slave smiles upon the father, As who should say '

INTO JAPANESE

なぜ、あなたの美しさが持つ特権があります： 顔を赤らめながら裏切る危険な色合い 心の緊密な制定と助言！ これは別のleerに囲まれた若い若者です： ほら、黒い奴隷が父親に微笑む様子、 誰が言うべきか '

BACK INTO ENGLISH

Why do you have the privilege of beauty: Dangerous shades that betray while blushing The close establishment and advice of the heart! This is a young man surrounded by another leer: You see, a black slave smiling at his father, Who should say'

INTO JAPANESE

なぜあなたは美しさの特権を持っているのですか？ 赤面しながら裏切る危険な色合い心の緊密な確立とアドバイス！ これは別のleerに囲まれた若い男です： ほら、黒い奴隷が父親に微笑んでいる、 誰が言うべきか」

BACK INTO ENGLISH

Why do you have the privilege of beauty? Dangerous shades that betray while blushing Close establishment and advice of heart! This is a young man surrounded by another leer: You see, a black slave is smiling at his father, Who should say "

INTO JAPANESE

なぜあなたは美の特権を持っているのですか？ 赤面しながら裏切る危険な色合い緊密な確立と心のアドバイス！ これは別のleerに囲まれた若い男です： ほら、黒い奴隷が父親に微笑んでいる、 誰が言うべきか

BACK INTO ENGLISH

Why do you have the privilege of beauty? Dangerous shades that betray while blushing Close establishment and mental advice! This is a young man surrounded by another leer: You see, a black slave is smiling at his father, Who should say

INTO JAPANESE

なぜあなたは美の特権を持っているのですか？ 赤面しながら裏切る危険な色合い緊密な確立と精神的なアドバイス！ これは別のleerに囲まれた若い男です： ほら、黒い奴隷が父親に微笑んでいる、 誰が言うべきか

BACK INTO ENGLISH

Why do you have the privilege of beauty? Dangerous shades that betray while blushing Close establishment and spiritual advice! This is a young man surrounded by another leer: You see, a black slave is smiling at his father, Who should say

INTO JAPANESE

なぜあなたは美の特権を持っているのですか？ 赤面しながら裏切る危険な色合い緊密な確立と精神的なアドバイス！ これは別のleerに囲まれた若い男です： ほら、黒い奴隷が父親に微笑んでいる、 誰が言うべきか

BACK INTO ENGLISH

Why do you have the privilege of beauty? Dangerous shades that betray while blushing Close establishment and spiritual advice! This is a young man surrounded by another leer: You see, a black slave is smiling at his father, Who should say