YOU SAID:

Why they attack it? I think Western culture has just trained them to recognise it as The Enemy and they aren't self-aware enough to realise how stupid it is

INTO JAPANESE

なぜ彼らはそれを攻撃するのですか？西洋文化はそれを敵として認識するように彼らを訓練したばかりであり、彼らはそれがどれほど愚かであるかを理解するのに十分な自己認識を持っていないと思います

BACK INTO ENGLISH

Why do they attack it? Western culture has just trained them to recognize it as an enemy and I don't think they have enough self-awareness to understand how stupid it is

INTO JAPANESE

なぜ彼らはそれを攻撃するのですか？西洋文化はそれを敵として認識するように彼らを訓練したばかりであり、彼らがそれがどれほど愚かであるかを理解するのに十分な自己認識を持っているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Why do they attack it? Western culture has just trained them to recognize it as an enemy, and I don't think they have enough self-awareness to understand how stupid it is.

INTO JAPANESE

なぜ彼らはそれを攻撃するのですか？西洋文化はそれを敵として認識するように彼らを訓練したばかりであり、彼らがそれがどれほど愚かであるかを理解するのに十分な自己認識を持っているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Why do they attack it? Western culture has just trained them to recognize it as an enemy, and I don't think they have enough self-awareness to understand how stupid it is.