YOU SAID:

Why this car is automatic It's systematic It's hydromatic Why it's greased lightning (Greased lightning) We'll get some overhead lifters and some four barrel quads

INTO JAPANESE

この車は、自動化されて、なぜそれはそれは雷（稲妻グリース）を塗っていますなぜ我々はいくつかのオーバーヘッドリフターと、いくつかの4バレルクワッドを取得しますHYDROMATICだ体系的です

BACK INTO ENGLISH

This car, is automated, why it is it thunder Why do we and some of the overhead lifter has been painted (lightning grease), are some of the 4 to get the barrel quad HYDROMATIC's systematic

INTO JAPANESE

それは、私たちとオーバーヘッドリフターの一部は（雷グリース）塗装されているが、バレルクワッドHYDROMATICの体系的を得るために、4の一部ですなぜそれが雷である理由この車は、自動化されています

BACK INTO ENGLISH

It is, some of us and overhead lifter has been painted (thunder grease), in order to obtain the systematic of the barrel quad HYDROMATIC, is part of the 4 Why is the reason this car is it is lightning, automated we

INTO JAPANESE

これは、バレルクワッドHYDROMATICの体系を得るために、4なぜの一部であり、私たちの一部とオーバーヘッドリフターは、（雷グリース）塗装されている、であるこの車は、それは雷、自動化された私たちである理由であります

BACK INTO ENGLISH

This is, in order to obtain a system of barrel quad HYDROMATIC, 4 is the why of some, some of us and overhead lifter is, this car is, has been painted (thunder grease), it is lightning, automation you be the reason has been is our

INTO JAPANESE

これは、バレルクワッドHYDROMATICのシステムを得るために、4はなぜいくつかの、私たちの一部とオーバーヘッドリフターは、この車は、（雷グリース）塗装されていますされされされている、それは雷で、自動化あなたが理由であります私たちのですされています

BACK INTO ENGLISH

This is, in order to obtain a system of barrel Quad HYDROMATIC, why of some 4, some of us and overhead lifters, this car is is is has been painted (thunder grease), it is thunder in, automated you will be the reason now is we us

INTO JAPANESE

これは、（雷グリース）塗装されている、バレルクワッドHYDROMATICのシステムを得るためには、なぜいくつかの4の、米国およびオーバーヘッドリフターのいくつかされている、この車がされている自動化された、で、それはあなたが理由となります雷です今、私たちは私たちです

BACK INTO ENGLISH

This (lightning grease) is coated, in order to obtain a system of barrel quad HYDROMATIC why some 4, are several United States and overhead lifter, this car is automated are , in, it thunder is now that you will be the reason, I

INTO JAPANESE

いくつかの4は、米国およびオーバーヘッドリフターは、この車は中に、あるいくつかの自動化されている理由はここ（雷グリース）がバレルクワッドHYDROMATICのシステムを得るために、コーティングされている、それは雷私は、あなたが理由になることになりました

BACK INTO ENGLISH

Some 4, the United States and overhead lifters, this car in, for here reason is automated for some number of (lightning grease) to obtain a system of the barrel Quad HYDROMATIC, are coated, it is thunder I, or it will be you will to reason

INTO JAPANESE

一部4、米国およびオーバーヘッドリフター、ここに理由が（雷グリース）のいくつかの数のために自動化されて、この車バレルクワッドHYDROMATICのシステムを得るためには、コーティングされている、それは私雷である、またはそれはあなたになりますその理由を次のようになります

BACK INTO ENGLISH

Some 4, the United States and overhead lifter, is automated for some number of reasons here is (lightning grease), in order to obtain a system of the car barrel quad HYDROMATIC is coated, it Watashikaminari the reason is, or it will be in you in

INTO JAPANESE

、米国およびオーバーヘッドリフターが、ここではいくつかの理由の数のために自動化されているいくつかの4（雷グリース）で、HYDROMATICがコーティングされている車のバレルクワッドのシステムを得るためには、理由があるWatashikaminari、またはそれがになりますあなたの中に

BACK INTO ENGLISH

, The United States and overhead lifter, wherein at some being automated 4 (lightning grease) in order in the number of several reasons, in order to obtain a barrel quad systems car HYDROMATIC is coated, there is a reason Watashikaminari or it is between,

INTO JAPANESE

、米国およびオーバーヘッドリフター、一部が自動化されている請求で4（雷グリース）いくつかの理由の数のために、HYDROMATICがコーティングされているバレルクワッドシステムの車を得るためには、理由がWatashikaminariがあるか、間にあります、

BACK INTO ENGLISH

, The United States and overhead lifter, because part of the number of claims in the 4 (lightning grease) for several reasons are automated, in order to obtain the car barrel quad system HYDROMATIC is coated, the reason Watashikaminari It is there, located in between,

INTO JAPANESE

いくつかの理由のための4（雷グリース）にクレームの番号の一部が自動化されているため、米国とオーバーヘッドリフターは、HYDROMATICがコーティングされている車のバレルクワッドシステムを得るためには、理由Watashikaminariそれはに位置し、そこにありますの間に、

BACK INTO ENGLISH

Because some part of 4 (lightning grease) to the claim number for reasons are automated, the US and overhead lifter in order to obtain a car barrel quad system HYDROMATIC is coated, the reason Watashikaminari it is located in, No is there

INTO JAPANESE

理由で請求番号4（雷グリース）の一部が自動化されるため、米国およびオーバーヘッドリフターはHYDROMATICがコーティングされている車のバレルクワッドシステムを得るためには、それが中に配置されている理由Watashikaminariは、ありませんがあります

BACK INTO ENGLISH

Because some reason claim number 4 (lightning grease) is automated, for the United States and overhead lifter which HYDROMATIC get car barrel quad system being coated, the reason it is located in Watashikaminari There is no

INTO JAPANESE

何らかの理由で請求番号4（雷グリース）が自動化されているため、HYDROMATICがコーティングされている車のバレルクワッドシステムを取得し、米国とオーバーヘッドリフターのために、それはWatashikaminariに位置している理由が全くありません

BACK INTO ENGLISH

Since the claim number 4 (thunder grease) have been automated for some reason, to get the barrel quad system of car HYDROMATIC is coated, for the United States and overhead lifter, it is exactly the reason, which is located in Watashikaminari There is none

INTO JAPANESE

クレーム番号4（雷グリース）が何らかの理由で自動化されているので、米国およびオーバーヘッドリフターのために、コーティングされている車HYDROMATICのバレルクワッドシステムを取得するには、それはWatashikaminariに位置している理由は、どれもありませんが正確です

BACK INTO ENGLISH

Since claim number 4 (lightning grease) is automated for some reason, for the US and overhead lifters, to get the barrel quad system car HYDROMATIC being coated, it is why located Watashikaminari the , but none have

INTO JAPANESE

請求番号4（雷グリース）は、米国とオーバーヘッドリフターのために、何らかの理由で自動化されているので、HYDROMATICがコーティングされているバレルクワッドシステムの車を取得するために、Watashikaminari位置なぜそれがあるが、どれも持っていません

BACK INTO ENGLISH

Billing number 4 (lightning greases), for the United States and overhead lifter, because it is automated for some reason, to get the car barrel quad system HYDROMATIC is coated, but why Watashikaminari position have it , which it does not have

INTO JAPANESE

米国およびオーバーヘッドリフターの請求番号4（雷グリース）、それが何らかの理由で自動化されているので、HYDROMATICがコーティングされている車のバレルクワッドシステムを取得するが、Watashikaminari位置は、それを持っている理由、それは持っていません

BACK INTO ENGLISH

Why the United States and claims number of overhead lifter 4 (lightning grease), because it is automated for some reason, but obtains the car's barrel quad system HYDROMATIC is coated, Watashikaminari position, have it , but it does not have

INTO JAPANESE

なぜ、米国とそれが何らかの理由で自動化されているので、オーバーヘッドリフターの数4（雷グリース）を主張したが、HYDROMATICがコーティングされている車のバレルクワッドシステム、Watashikaminari位置を取得し、それを持っているが、それはありません。

BACK INTO ENGLISH

Why, the United States and because it is automated for some reason, but insisted the number 4 (thunder grease) of overhead lifter, car of the barrel quad system HYDROMATIC is coated, to get the Watashikaminari position, have it to have, but it is not.

INTO JAPANESE

なぜ、米国とそれが何らかの理由で自動化されているので、しかしWatashikaminari位置を取得するには、オーバーヘッドリフターの数4（雷グリース）、HYDROMATICがコーティングされているバレルクワッドシステムの車を主張し、それを持っている必要がありますが、それありません。

BACK INTO ENGLISH

Why, the United States and because it is automated for some reason, but to get the Watashikaminari position, the number 4 (thunder grease) of overhead lifter, claims the car of the barrel quad system HYDROMATIC is coated, it Although you must have,

INTO JAPANESE

なぜ、米国とそれが何らかの理由で自動化されているが、Watashikaminari位置を取得するため、オーバーヘッドリフターの数4（雷グリース）は、あなたが持っている必要がありますがHYDROMATICは、それを被覆されているバレルクワッドシステムの車を主張し、

BACK INTO ENGLISH

Why, the United States and although it has been automated for some reason, to get the Watashikaminari position, number 4 (thunder grease) of overhead lifter, but you must have HYDROMATIC is, is coated it claims the car of the barrel quad system you are,

INTO JAPANESE

なぜ、米国とWatashikaminari位置を取得するには、何らかの理由で自動化されたものの、オーバーヘッドリフターの数4（雷グリース）、しかし、あなたはHYDROMATICが持っている必要があります、あなたはそれがバレルクワッドシステムの車を主張コーティングされていますあり、

BACK INTO ENGLISH

Why, to get the United States and Watashikaminari position, although automated for some reason, the number of overhead lifter 4 (thunder grease), however, you need to HYDROMATIC have, you are it is barrel quad system the car is claimed coating of

INTO JAPANESE

何らかの理由で自動化されたものの、なぜ、米国とWatashikaminari位置を取得するには、オーバーヘッドリフター4（雷グリース）の数は、しかし、あなたはHYDROMATICが持っている、あなたはそれが車はのコーティングを主張しているバレルクワッドシステムである必要があります