YOU SAID:

why this thing could not translate my previous sentence?

INTO JAPANESE

なぜこのことは、私の前の文に変換できませんでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Why this cannot be converted to my previous statement.

INTO JAPANESE

なぜこれは、私の前のステートメントに変換できません。

BACK INTO ENGLISH

Why this cannot be converted to my previous statement.